Aloha!

Nu jau esam mājās - noguruši, bet laimīgi. Apdarīsim iekavētos darbus, sakārtosim domas un bildes, un tad jau arī emuāru rakstīsim.

Virsraksta vārdiņš "aloha" havajiešu valodā ir dikti svarīgs un labs: nozīmē gan "labdien", gan "uz redzēšanos", gan "es tevi mīlu" - kas nu kuro reizi vajadzīgs.

Tā vispār ir interesanta valoda: alfabētā ir tikai 12 burtu (5 patskaņi un 7 līdzskaņi) un "latviešu izruna" - kā raksta, tā arī izrunā. Ar mūsu vārdu izrunu tur nebija problēmu. Un otrādi - mums bija viegli viņu nosaukumus lasīt, kamēr amerikāņi mocījās pamatīgi un smieklīgi.